DES SÉRIES POUR TOUS LES GOÛTS
1. Lire le texte introducteur.
2. Chercher les mots inconnus
3. Répondre les questions:
- D'où viennent les séries qui ont le plus de succès? Les séries américaines.
- Comment sont diffusées les séries francophones dans les pays nonfrancophones? Sont doublées et sous-titrées.
4. Décrire l'image et deviner le genre et l'histoire de la série
- Première description:
- Où se passe la série? Dans une vieil hôtel.
- Quel est l'élément étrange de la série? Monstres sympathiques.
- Pourquoi luttent les peronnages? Se bat pour la survie de cet étrange motel.
- Deuxième description:
- Pendant quelle période historique se passe la série? La Secondre Guerre Mondiale.
- Que décrit la série? Commment la vie cahnges pour les gens en guerre.
- Troisième description:
- Où se passe la série? Dans un quartier imaginaire de Marseille.
- Quel est le type d'histoire dominant dans la série? Intrigues policières, histoires de famille, d'amour, d'amité et de voisinage.
DES SÉRIES QUI VOYAGENT
1. Observer les photos:
- Connaissez-vous cette série? Non.
- Quel est le genre de la série? Sèrie humorisique.
- De quoi va-t-on parler? Un gars et une fille.
2. Lire l'encadré:
- De quoi parle le texte? La série québécoise a été la série la plus adaptée dans le monde.
- Qu'est-ce que c'est adapter une série? Changement dans le scénario, un nouveau tournage et un casting différent.
- Quelle est la série qui a été la plus adaptée dans le monde? Un gars et une fille.
- D'où viennent les séries qui inspirent les producteurs de séries français? De séries québécoises, mais aussi allemandes ou anglaises.
- Quelles séries françaises ont été adaptées pour le public américain? Engrenages et Les Revenants.
3. Parler de vos séries préférées:
- Les séries que vous regardez sont-elles originales ou adaptées? Sont originales.
- Présenter vos recherches en classe.